Über mich

Ich bin Yijun Zhang, zertifizierte Behördendolmetscherin für Chinesisch-Deutsch mit weitreichender Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Behörden, Unternehmen und Bildungseinrichtungen in Österreich und Deutschland.

Mit fundierter Ausbildung und langjähriger Berufserfahrung unterstütze ich seit vielen Jahren öffentliche Institutionen, Unternehmen und Bildungseinrichtungen in Österreich und Deutschland.

Ich arbeite präzise, neutral und kultursensibel – sei es im Gerichtssaal, bei polizeilichen Vernehmungen, in Ämtern, bei medizinischen Einrichtungen oder in der freien Wirtschaft. Mein Leistungsspektrum umfasst:

• Konsekutiv- und Simultandolmetschen bei behördlichen Terminen, Bildung- und Gesundheitseinrichtungen sowie geschäftlichen Besprechungen
• Übersetzungen von offiziellen Dokumenten, Urkunden, Verträgen und Fachtexten
• Interkulturelle Beratung für eine reibungslose Kommunikation zwischen chinesisch- und deutschsprachigen Partnern
• Begleitdolmetschen für Delegationen, Betriebsbesichtigungen und Messeauftritte

Mit einem hohen Maß an Professionalität, Vertraulichkeit und sprachlicher Präzision trage ich dazu bei, dass Informationen korrekt übermittelt und verstanden werden – ohne kulturelle Missverständnisse.